Lazca

İKİ AYRI DİL LAZCA VE RUMCA


Lazca ile Pontusça/Rumca aynı dil değildir ve Lazların Trabzon’daki Pontuslularla(Rumlarla)bir ilgileri yoktur, iki halk ayrı halklardır bu tarihi gerçeğe inanmayan, inanmak istemeyenler için aşağıda Lazca ile Rumca kelimeleri karşılaştırmalı veriyoruz.
Bu kelimeleri çoğaltmak mümkün özellikle batı Lazcasında(Lazcanın Atina şivesinde)bulunan 3-5 Rumca kelime, tarih boyunca Lazların bu halklarla komşu olmasından dillerdeki etkileşimdendir ki her dilde bu şekilde yabancı kelime bulunması normaldir, bir iki kelimenin aynı olması iki halkında aynı halk olduğunu göstermez.

RUMCA/PONTUSÇA- LAZCA VE TÜRKÇE KARŞILAŞTIRMA SÖZLÜK

Rumca /Pontusca                          Lazca                             Türkçe

Ksero                                                 xomula                          kuru

Puli                                                      k'inçi                             kuş

Vrad                                                k'udeli                             kuyruk

Sahtar                                            t'ut'a                                  kül

Kocino                                           mç'ita                                kırmızı

Konto                                            mk'ule                               kısa

Tsupad                                          lazut'i                                mısır

Çeri                                                lukuna                              mum

Puceka                                           so                                     nerede

Opohe                                           solen                                nereden

Apo pu                                          sonuri                               nereli

Holi                                                 xuri                                   öfke

Hamuçera                                     k'andğu                              çilek

Vudo                                              xoci                                    öküz

Oflan                                              o3'ude                               raf

Prosomo                                        peri                                   renk

Vake                                              izmoce                              rüya

Mali                                               toma                                 saç

Oksid                                            cumori                              sirke

Mavro                                          uça                                    siyah

Kremid                                         k'romi                               soğan

Sturaç                                           k'eti                                   sopa

Kaynaklar: Giriş yazısı. E. Konakçı
Şema kısmı: Alli İhsan Aksamaz Dil-Tarih-Kültür-Gelenekleri ile Lazlar s.79 Sorun Yayınları

Emojiye tıkla - Yorum yap - Paylaş
Bu içeriği Sosyal Ortamda Paylaş

Bu haberi okuyanlar aşağıdakileri de okudu



Lazların İkinci Devleti Lazika Devleti-2
Lazların Tarihi
Lazların İkinci Devleti Lazika Devleti-2

Milattan sonra 2. Yüzyılda Doğu Karadeniz kıyılarında Lazika Krallığı kurulmuştur.Bu devlet üzerinde Romalılarla ve daha sonra Bizansla , Persler ve Sasaniler arasında hakimiyet

Nayino ne demek? Nedir?
Ne Demek
Nayino ne demek? Nedir?

Nayino nedir? Nayino ne demek? Nayino anlamı? Nayino'nun Lazca bir kelime olduğu sanılmaktadır fakat Lazca değildir. (nayino kelimesinin internette rumca olduğu yazmaktadır)

Lazlar kimdir? Lazca, Türkçenin Karadeniz şivesi midir?  Lazlar Gürcü müdür? Lazlar Rum mudur? Lazların dini nedir? Lazların Türk müdür? Lazların tarihi Tarihi bilgiler
LAZCA TV - LAZURİ TV
Lazlar kimdir? Lazca, Türkçenin Karadeniz şivesi midir? Lazlar Gürcü müdür? Lazlar Rum mudur? Lazların dini nedir? Lazların Türk müdür? Lazların tarihi Tarihi bilgiler

Merhaba Ülkemizdeki yazar çizerler de dahil olmak üzere bir çok insan Lazlar hakkında ya hiçbir şey bilmiyor ya da yanlış biliyor. Bu videomuzda Lazlar hakkında yanlış bilinenleri

LAZLARLA İLGİLİ DOĞRU SANILAN  YANLIŞLAR
Lazların Tarihi
LAZLARLA İLGİLİ DOĞRU SANILAN YANLIŞLAR

LAZLARLA İLGİLİ DOĞRU BİLİNEN YANLIŞLAR Toplumumuzda en fazla bilgi kirliliğinin olduğu alanlardan biri de Lazların kimliği,dili,kültürü ve tarihi ile ilgili var olan bilgi

LAZLAR VE GÜRCÜLER
Lazların Tarihi
LAZLAR VE GÜRCÜLER

‘’Lazların Tarihi’’ adlı kitabın yayımlanmasıyla birlikte basın, yayın organlarında bazı eksik ve yanlış bilgilendirmelerin yer aldığı gözlemlenmektedir. Bu yanlış

Lazca saat / Lazca günün dilimleri
Lazca
Lazca saat / Lazca günün dilimleri

Lazca saat sormak Çok insan tarafından sorulan bu sorunun yanıtı sanıldığının aksine çok ta zor değil. Biz bu yazıda saatin nasıl sorulduğunu incelemeyeceğiz. Bilaks Türkçeden

Gişiş yap yada ücretsiz üye ol

İçerik Takvimi

Rize nöbetçi eczaneleri
HANGİ BELEDİYEYİ DAHA BAŞARILI BULUYORSUNUZ?