Giriş yap все шаблоны для dle на сайте newtemplates.ru скачать
 
  • 22:03 – Rize’de kumaların teleferikle tehlikeli yolculuğu 
  • 23:06 – ARDEŞEN'İN TRAFİK IŞIKLARDA PARA DİLENEN ÇOCUKLAR 
  • 14:40 – BU İLÇEDE İLK KEZ BU KURS AÇILIYOR 
  • 00:55 – ARHAVİ'Lİ MİMAR YAPTI YAPACAĞINI 
  • 21:10 – LAZCANIN ARHAVİ DİYALEKTİNDE DOREN FİİLİ 
  • koltuk yikama

Lazca güncel konuşmalar: Selamlaşma, tanışma,

Lazca güncel konuşmalar

selamlaşma, tanışma, hal/hatır sorma

-Lazca = Türkçe

-Merhaba = Merhaba (arapça)
-K'ai (vorsi) Moxti = Hoşgeldin
-Muç'ore? = Nasılsın?
-Muç'orert? = Nasılsınız?
-K'ai bor / Vorsi vore = İyiyim
-Si muç'ore? = Sen nasılsın?
-T'k'va muç'oret = Siz nasılsınız?
-Mati Vorsi (kai) vore = Ben de iyiyim.
-Pirito iya= Teşekkür ederim (lazcada teşekkür kelimesini karşılayan kelime yok. Türkçede de yok)
-Yoxo mu cegozun? = Adın ne?
-Ma Remezani cemozun = Benim adım Ramazan.
-Yoxosk'ani muon? = Senin adın nedir?
-Mati Gulcani cemozun = Benim adım da Gülcan.
-Mu dulya ikum? =Ne iş yapıyorsunun? hangi işi yapıyorsun?
-Moyolimi vore = Ben Öğretmenim
-Si mu dulya ikum? = Sen ne iş yapıyorsun?
-Ma mektebi vit'ur  = Ben  öğrenciyim.
-Nam mektebişe ulur = Hangi okula gidiyorsun?
-Mektebi şk'imi Vija'n ( vija oren) = Okulum Çamlıhemşin'de.
-Nak'u 3'aneror? (3'aneri re)= Kaç yaşındasın ?
-ma eçidovit'ootxo 3'aneri vore = Ben 34 yaşındayım
-Si nak'u 3'aneror? = Sen  kaç yaşındasın?
-Mati vit'oovro 3'aneri vore = Ben de 18 yaşındayım.
-So xer? = Nerede oturuyorsun?
-At'aşeni(s) pxer = Ardeşen'de oturuyorum.
-Nana do babask'ani muç'on? = Annen ve baban nasıl?
-Nanaşk'imi vorson. Babaşkimi am3ika zabunon = Anenem iyi. Babam biraz hasta
-Babask'ani mu ağodu? = Babana ne oldu?
-Babaşk'imi am3'ka burgulepe a3'unen = babamın biraz dizleri ağırıyor.
-Ma huy vulur = Ben şimdi gidiyorum
-Ok'açxe ok'ovikatat = Sonra buluşalım
-Guri k'aite = Hoşçakal

Harfler nasıl mı okunuyor? Burayı tıklayın ve harflerin okunuşlarını izleyin



Akraba isimleri:

Anne= Nana
Baba= Baba
Kız Kardeş= Da
Büyük Kız kardeş = Abula
Erkek Kardeş= Cuma
Çocuk = Bere
Amca = Cumadi
Hala = Bula
Büyük Baba = P'ap'u
Büyük Anne = Bedi
Torun= Monta
İkiz = T'ubi
Üvey Baba = Baba o3xe
Üvey evlat = P'roğoni


Lazca sevgi sözleri
Seni Seviyorum = Si mayoroper


Not: Çamlıhemşin/Ardeşen'de kullanılan kelime ve cümleler ağırlıklı olarak baz alınarak yazılmıştır. Akedemik bir çalışma değildir. Pratiktir. Daha yisi yapılabilir. Lazca hakkında bilgi sahibi olması hasebi ile hazırlanmıştır.
www.lazca.org




Yorum Yaz
  • benim
  • 25-12-2013, 12:44
  • : 12:44
    • Нравится
    • 0
muçore yani anlamı nasılsın demek lazca

muçore lazcada nasılsın demekmiş yani sen nasılsın demek istiyor
Sosyal Ağlarımız
  • Facebook
  • Twitter