nefret=inkraği /senden nefret ediyorum= sk'anda inkraği miğun
artaner=birtanesin /ar=1 / Tane aslında türkçe ama lazcada da kullanılıyor. tane=k'ak'ala / sen=si/ artaner=birtanesin;
Şurişk'imi=canım
can=şuri /benim=şk'imi
si mayoroper, si malimber, si p'orom. Bu üçü de kulanılır.
ilki ardeşen çamlıhemşin, pazar (atina), sonuncusu ise arhavi fındıklı hopa'da kullanılır.
kadın erkeğe diyecekse şk'imişk'ala diçili=benimle evlenirmisin dir / Erkek kadına diyecekse şk'imişk'ala dikomoji dir.
nefret=inkraği
senden nefret ediyorum= sk'anda inkraği miğun
lazca da aşk kullanmıyoruz enazından biz. sevgi var bizde. eçici olan aşk bizde yok
geçici olan aşk