Harfler nasıl mı okunuyor? Burayı tıklayın ve harflerin okunuşlarını izleyin
Lazca güncel konuşmalar
Lazca selamlaşma, tanışma, hal/hatır sorma
-Merhaba = Ǩaoba/Merhba (Arapça)
-Ǩai (vorsi) Moxtit = Hoşgeldiniz
-Muç̌ore? = Nasılsın?
-Muç̌orert? = Nasılsınız?
-Ǩai bor / Vorsi vore = İyiyim
-Si muç̌ore? = Sen nasılsın?
-T̆ǩva muç̌oret = Siz nasılsınız?
-Mati Vorsi (kai) vore = Ben de iyiyim.
-Pirito iya= Teşekkür ederim (lazcada teşekkür kelimesini karşılayan kelime yok. Türkçede de yok)
-Yoxo mu cegozun? = Adın ne?
-Ma Remezani cemozun = Benim adım Ramazan.
-Yoxosǩani muon? = Senin adın nedir?
-Ma ti İrden cemozun = Benim adım da İrden.
-Mu dulya ikum? =Ne iş yapıyorsunun? hangi işi yapıyorsun?
-Moyolimi vore = Ben Öğretmenim
-Si mu dulya ikum? = Sen ne iş yapıyorsun?
-Ma mektebi vit̆ur = Ben öğrenciyim.
-Nam mektebişe ulur = Hangi okula gidiyorsun?
-Mektebi şǩimi Vija'n ( vija oren) = Okulum Çamlıhemşin'de.
-Naǩu ǯaneror? (ǯaneri re)= Kaç yaşındasın ?
-ma eçidovit̆ootxo ǯaneri vore = Ben ʒ4 yaşındayım
-Si naǩu ǯaneror? = Sen kaç yaşındasın?
-Mati vit̆oovro ǯaneri vore = Ben de 18 yaşındayım.
-So xer? = Nerede oturuyorsun?
-At̆aşeni(s) pxer = Ardeşen'de oturuyorum.
-Nana do babasǩani muç̌on? = Annen ve baban nasıl?
-Nanaşǩimi vorson. Babaşkimi amʒika zabunon = Annem iyi. Babam biraz hasta
-Babasǩani mu ağodu? = Babana ne oldu?
-Babaşǩimi amʒka burgulepe aǯunen = babamın biraz dizleri ağırıyor.
-Ma huy vulur = Ben şimdi gidiyorum
-Oǩaçxe oǩovikatat = Sonra buluşalım
-Guri ǩaite = Hoşçakal
Akraba isimleri:
Anne= Nana
Baba= Baba
Kız Kardeş= Da
Büyük Kız kardeş = Abula
Erkek Kardeş= Cuma
Çocuk = Bere
Amca = Cumadi
Hala = Bula
Büyük Baba = P̌ap̌u
Büyük Anne = Bedi
Torun= Monta
İkiz = T̆ubi
Üvey Baba = Baba oʒxe
Üvey evlat = P̌roğoni
Lazca sevgi sözleri
Seni Seviyorum = Si mayoroper
Not: Çamlıhemşin/Ardeşen'de kullanılan kelime ve cümleler ağırlıklı olarak baz alınarak yazılmıştır. Akedemik bir çalışma değildir. Pratiktir. Daha yisi yapılabilir. Lazca hakkında bilgi sahibi olması hasebi ile hazırlanmıştır.
www.lazca.org