21. Affixes dérivatifs II : un suffixe qui forme des thèmes verbaux

______________________________________________________________________


Il y a un suffixe dérivatif qui s’ajoute aux adjectifs pour former des thèmes verbaux.


21.1. -an- :


[A] Verbes EA (= verbes au sujet à l’ergatif et au complément à l’absolutif)

oçuçkanams (FN ~ AH-Lome) [< çuçku] “il ramollit”

oisanams (FN ~ HP) [< isa] “il répare ; il redresse”

ok’ap’et’anams (FN ~ AH) [< k’ap’et’i] “il renforce”

omç’itanams/ omç’it’anay/ omç’itanaps [< mç’ita] “il rougit [tr.]” ; “il fait revenir dans une poêle


[B] Verbes Aø (= verbes au sujet à l’absolutif sans complément)

iç’ut’anen (AH) [< ç’ut’a] “il se rapetisse”

imğacanen (PZ) [< mğaca] “(une poire) devient blettte”

imç’itanen [< mç’ita] “il rougit [intr.]” ; “(un aliment) se cuit dans une poêle

____________________________________________________________________________________________________________________________________________