LAZCADA SORU BİLDİREN BAZI EDAT VE ZARFLAR
SO……………………. NEREYE,NEREDE
SOLEN……………….. NEREDEN
SOK’ELE……………… NE TARAF / TA
SOK’ELENDO………… HANGİ TARAFTAN
SONU(R)İ………………… NERELİ
NAK’OLE……………… NE TARAFA / TAN
NAMK’E(A)LE……………. HANGİ TARAFTA
NAMK’ELENDO………. HANGİ TARAF / TAN
NAK’ONAŞİ………….. NEREDE
MİK’ALA……………… KİMLE BERABER ( KİMİNLE )
MUK’ALA…………….. NEYLE BERABER
NAMUK’ALA…………. HANGİSİYLE
NAK’ELENDO-Nİ……. HANGİ TARAFTA-Kİ
MUNDES…………….. NE ZAMAN
MUNDENEİ………….. NE ZAMANKİ
MUNDEŞKULE………. NA ZAMANDAN SONRA
MUNDEŞAKİS………. NE ZAMANA KADAR
MUŞENİ……………… NİÇİN
MOT………………….. NEDEN , NİYE
MUÇ’OŞİ…………….. NASIL
MUSTEİ……………… NE GİBİ
NAK’ONAİ…………… NE KADAR
NAMUSTEİ…………. HANGİSİ GİBİ
NAMUŞENİ…………. HANGİSİ İÇİN
OXOMÇ’İNALEPE (ALIŞTIRMALAR)
Xvala xvala SO vidat………………… yalnız yalnız NEREYE gidelim?
SOLEN mulut…………………………. NEREDEN geliyorsunuz?
SOK’ELE vi3′k’edana sin gz’irop…… NE TARAFA baksam seni görüyorum?
İxi SOK’ELENDO baru………………… Rüzgar HANGİ TARAFTAN esti?
Sin SONUİ re………………………….. Sen NERELİ sin ?
Nca NAK’OLE muiktu…………………. Ağaç HANGİ TARAFA devrildi ?
Oxori sk’ani NAMK’ELE ren ……….. Evin HANGİ TARAFTA dir ?
Mjora NAMK’ELENDO yulun………… Güneş HANGİ TARAFTAN çıkıyor ( yükseliyor ) ?
Modvalu NAK’ONAŞİ şinaxi…………. Ayakkabıyı NEREDE sakladın ?
Lazuri nenape MİK’ALA igurapt……. Lazca dilini KİMLE BERABER öğreniyorsun ?
Çxomi MUK’ALA nostonei iqven……. Balık NEYLE lezzetli olur ?
Mp’olişa NAMUK’ALA idi……………… İstanbul’a HANGİSİYLE gittin ?
NAK’LENDONİ qurz’enepe me3′ili….. HANGİ TARAFTAKİ üzümleri taopladın ?
Didi maç’i MUNDES ren……………… Büyük maç NE ZAMAN dır ?
MUNDENEİ brapape ibir…………….. NE ZAMANKİ şarkıları söylüyorsun ?
MUNDEŞKULE vincirat……………….. NE ZAMANDAN SONRA yatalım ?
MUNDEŞAKİS pvat……………………. NE ZAMANA KADAR bekliyelim ?
MUŞENİ man eşo ğula mo3′k’e……. NİÇİN bana öyle ters baktın ?
“MUŞENİ MO3′K’EDİ MAN EŞO”…….NİÇİN BAKTIN BANA ÖYLE
Eşo ğula MOT mo3′k’e………………. Öyle ters NEDEN bakıyorsun ?
Andğa MUÇOŞİ re……………………. Bugün NASIL sın ?
MUSTEİ şura aleps ………………….. NE GİBİ kokuyor ?
NAK’ONAİ geç’ereli giğun…………… NE KADAR paran var ?
NAMUSTEİ iz’3ap…………………… HANGİSİ GİBİ gülüyorsun ?
NAMUŞENİ isimadi…………………… HANGİSİ İÇİN düşündün ?
Sema Karakaş
