"esk'iri" "osuri" "oxrasure" "oxrask'iri"
esk'iri ebereşk'imi
Bu sözü bir tekerleme gibi söylerdik çocukken.
Ozamanlar anlamı ne olduğu konusu çok mühim değildi.
Ne zaman ki Laz dili kaybolma tehlikesi ile karşılaştı ozaman kelimelerin etimolojisini irdeleme merakı sardı bende.
Tarihçi bir arkadaşımın sorusu üzerine "esk'iri" kelimesinin etimolojisini bilmeden kullandığımı fark ettim.
Bu ve benzer kelimeleri inceleyelim anlamları konusunda irdeleyelim...
"eskiri e bereşk'imi" Genel kanı bunun bir ünlem olduğu. Bu ünlem okadar geniş ki bazen bir arkadaşa, Bazen ev halkına diyebilirsiniz.
Sk'iri kelimesini anlamak için bazen o kelimenin kullanıldığı cümlelerine ihtiyaç duyarız. İşte kullanılan bazı cümleler:
eskiri e bereşk'imi
Oxrask'iri
Bu kelime ve cümleler ışığında incelediğimizde sk'iri kelimesi; erkek
çocuk, erkek kardeş, erkek anlamlarında kullanıldığını görüyoruz.
Biç'i Bere =Erkek çocuk kelimesi ile hemen hemen eş anlamlıdır. Sadece tek cinsiyeten oluşan, erkeklere hitap eden ikinci ünlem ise ç'e biç'i hey erkek çocuk anlamındaki çağırma ünlemi.
Oxrask'iri: Bir erkek yada bir bayanın eşinin ve Müstakbel eşinin kardeşi erkek ise lazcada oxrask'iri denir. Birleşik kelimeden oluştuğunu düşündüğüm kelimede geçen sk'iri erkek anlamındadır. Eşinin yada müstakbel eşinin kardeşi bayan ise oxresk'iri olmaz. Çünki sk'iri erkek anlamına gelmektedir.
Oxrasure: Bir erkek yada bir bayanın eşinin büyük yada küçük kız kardeşine oxrasure denir. Birleşik olduğunu düşündüğümüz kelimede geçen oxrasure osuri kelimesinden geldiğini düşünüyorum. Osuri Kadın, Bayan, dişi anlamındadır. Erkekte kullanılan ve yukarıda anlattığımız esk'iri ünlemine benzer ünlem kadınlarda da kullanılmaktadır. Eisuzi osuri: E ıssız, E garip kadın anlamında kullanılmaktadır.
Genel olarak erkeği ifade eden kelimeler: Sk'iri, Biç'i, K'oçi, Komoli.
Genel
olarak kadını ifade eden kelimeler: Osuri, Oxorza, Oxorca, bece,
evlenmiş ise baba tarafını ifade eden ismin sonuna pxe eklenir.
Örnek: Evlenmeden önce onlara k'lemurişi diyorlardı ise evlendiğinde K'lemuripxe denir.
www.lazca.org
Ramazan Kosanoğlu
ramox@hotmail.com
not: Siztedeki yazıların tümünü ya da her hangi bir yazıyı, site ve yazar adlarını kaynak göstererek yasal sitelerde ve ticari olmayan yerlerde yayınlayabilirsiniz.
Bu haberi okuyanlar aşağıdakileri de okudu

LAZCA KONUŞMALAR, PRATİK LAZCA
Lazca konuşmalar, Lazca kelimeler, Lazca kelime anlamları, Lazca öğrenmek, Lazca kelimeler, Lazca konuşma çeviri

LAZCA AİLE VE AKRABA BİREYLERİ
LAZCA AİLE VE AKRABA BİREYLERİ Ramazan Kosanoğlu K'lemurişi İNTERNETTE EN ÇOK SORULAN SORULAR ARASINDA YER ALAN LAZCA AİLE BİREYLERİNİ FIRTINA VADİSİNDE KULLANILAN KISIMLARINI

En çok aranan ve merak edilen Lazca kelimeler, cümleler ve Türkçe anlamları
En çok aranan ve merak edilen Lazca kelimeler, cümleler ve Türkçe anlamları

Lazlar Nasıl rica Ve Teşekkür ederler?
Lazlar Nasıl Teşekkür ederler? Genel anlamda Ülkemizde bir iyilik yada sevdiğimiz bir jest ile karşılaştığımızda Türkçe konuşuyor isek "teşekkür ederim" deriz. Teşekkür kelimesi

LAZCA ÇOCUK İSİMLERİ KIZ ERKEK İSİMLERİ
LAZCA ÇOCUK İSİMLERİ, LAZCA ÇOCUK İSMİ LİSTESİ, LAZCA İSİMLER, TÜRKÇE KARŞILIKLARI, TÜRKÇE ANLAMLARI

Lazca saat / Lazca günün dilimleri
Lazca saat sormak Çok insan tarafından sorulan bu sorunun yanıtı sanıldığının aksine çok ta zor değil. Biz bu yazıda saatin nasıl sorulduğunu incelemeyeceğiz. Bilaks Türkçeden
Yorumlar
Gişiş yap yada ücretsiz üye ol
İçerik Takvimi
İlginizi Çekebilir

LAZ KÜLTÜRÜNDE BAHAR RİTÜELLERİ (2)

Dereye düşüp akıntıda kaybolan Ummanlı

ARHAVİ'DE KAZA: BELEDİYE BAŞKANININ

Rize'ye dışarıdan gelecek çay

RİZE PAZAR İLÇESİNDE LAZCA DERSLER
