Lazcada kaşığın Lazcası her tarafta ǩuzi, ǩovzi,ǩizi.. şeklinde her Laz coğrafyasında kullanılır fakat iş çatala gelince hal biraz değişiyor.
Araştırmalarıma göre aslında çatalın Lazcasını biliyormuşuz ama farkında değilmişiz.
Fırtına vadisi boyunca Meǩalesǩiriti ve çevresinde kullanılan çatal ile aynı şekil olan gübre çıkartma aparatına ǩenceli/ç̌engeli denir.
Yine Tolikçeti, Dobira gibi Laz köylerinde bu aparata patxuǩali denmektedir.
Biz şeklen çatala benzeyen bu aparata çatala benzediği için ç̌engeli demişiz. Türkçede kullanılan çengel ile benzese de aslında bu çatal-ç̌engeli/ç̌vengeli büyük bir coğrafyaya yayılan bir Farsi dilleirnden bir isimlendirme. Farsça çangāl veya çangal چنگال/چنگل "pençe, tırnak, kıvrık sivri uçlu metal nesne" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Farsça çang چنگ "tırnak, özellikle vahşi hayvan tırnağı" sözcüğünden gelmektedir.
Çatal kelimesine Lazca ile aynı dil grubunda olan Megrelce ve Gürcücede de aynı. Çatalın Lazcası var Gürcücede: Çvangali/Çangali denir.
Lazcada çatal: Ǩenceli/Ç̌engeli denir.
Ǩlemurişi Ramazan Kosanoğlu
Araştırmalarıma göre aslında çatalın Lazcasını biliyormuşuz ama farkında değilmişiz.
Fırtına vadisi boyunca Meǩalesǩiriti ve çevresinde kullanılan çatal ile aynı şekil olan gübre çıkartma aparatına ǩenceli/ç̌engeli denir.
Yine Tolikçeti, Dobira gibi Laz köylerinde bu aparata patxuǩali denmektedir.
Biz şeklen çatala benzeyen bu aparata çatala benzediği için ç̌engeli demişiz. Türkçede kullanılan çengel ile benzese de aslında bu çatal-ç̌engeli/ç̌vengeli büyük bir coğrafyaya yayılan bir Farsi dilleirnden bir isimlendirme. Farsça çangāl veya çangal چنگال/چنگل "pençe, tırnak, kıvrık sivri uçlu metal nesne" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Farsça çang چنگ "tırnak, özellikle vahşi hayvan tırnağı" sözcüğünden gelmektedir.
Çatal kelimesine Lazca ile aynı dil grubunda olan Megrelce ve Gürcücede de aynı. Çatalın Lazcası var Gürcücede: Çvangali/Çangali denir.
Lazcada çatal: Ǩenceli/Ç̌engeli denir.
Ǩlemurişi Ramazan Kosanoğlu
Bu haberi okuyanlar aşağıdakileri de okudu
Ramazan Kosanoğlu ǨLEMURİŞİ
Lazların Tarihi Köpeği Zardava ve özellikleri
Lazların tarihi köpeği
-
Kategori: Yazarlar / Ramazan Kosanoğlu ǨLEMURİŞİ
Ramazan Kosanoğlu ǨLEMURİŞİ
Ramazan ayı, Bir kaç dini terim ve Lazlar
Lazların dinleri ne idi? Sorusunun tek bir yanıtı yok. Büyük kökleri olan kadim bir halktan ve binlerce yıla yayılmış bir zamandan bahsediyoruz. Yanıtı kuvvetle muhtemel bir çok
-
Kategori: Yazarlar / Ramazan Kosanoğlu ǨLEMURİŞİ
Ne Demek
ŞURİMŞİME NE DEMEK? LAZCA ŞURİMŞİNE NE ANLAMA GELİYOR?
Şurimşine ne demek? Mütemadiyen sorulan Lazcada şurimşine nedir?, Şurimşine ne anlama geliyor?, Şurimşine nin Türkçesi nedir? Lazcanın doğu diyalektinde kullanılan şurimşine
-
Kategori: Ne Demek
Ne Demek
Lazca da "içkimi, çkimi, şkimi ne demek? Anlamı ne?
Lazca da "içkimi, çkimi, şkimi ne demek? Anlamı ne?
-
Kategori: Ne Demek
Lazca
Lazca Hayvan İsimleri
HAYVANLARIN LAZCASI Lazcada kullanılan hayvanların isimlerini bu konu altında topladık.At/n3'xenı Ateş böceği=Map'azule Balık/ç'xomi Kurbağa=mcavabu
-
Kategori: Lazca
Ramazan Kosanoğlu ǨLEMURİŞİ
LAZ ÇOCUKLARININ MÜHENDİSLİK HARİKASI TAHTA ARABALARI
TAHTA ARABA ( PİƷARİ ARABA ) ǨLEMURİŞİ Ramazan Kosanoğlu Tahta arabalar Doğu Karadeniz bölgesinde Lazistan köylerinde hemen hemen her çocuğun oyuncağı olmuştur. Tahta arabalar
-
Kategori: Yazarlar / Ramazan Kosanoğlu ǨLEMURİŞİ
Yorumlar
Gişiş yap yada ücretsiz üye ol
İçerik Takvimi
İlginizi Çekebilir
OKULLARDA LAZCA ÖĞRETİMi VE LAZ KÜLTÜRÜ
31-05-2013, 20:45
BAVUL TİCARETİ TERSİNE DÖNDÜ
4-01-2022, 18:50
Laz Kimlik Mücadelesinde İskender
31-05-2013, 19:54
LAZCA TV BORÇKA'NIN LAZ KÖYLERİNDE
23-06-2019, 11:02
TÜRKİYE GENELİNDE DÜĞÜNLERE KISITLAMA
3-09-2020, 08:47
