ŞURİMŞİME NE DEMEK? LAZCA ŞURİMŞİNE NE ANLAMA GELİYOR?

Yazar: 72446053
3-11-2020, 23:02

Şurimşine ne demek?

Mütemadiyen sorulan Lazcada şurimşine nedir? Şurimşine ne anlama geyor, şurimşine Türkçesi nedir?

Lazcanın doğu diyalektinde kullanılan şurimşine ne demek olduğunu açıklamaya çalışalım.

Şurimşine birleşik bir kelimedir. Lazcanın doğu diyalektinde kullanılan bu kelime Türkçe karşılığı şu şekildedir.
Şuri: can
Mşine, anmak, hatırlamak demektir. Oşinu, goşinu hatırlamak anlamındaki köktür.
Şurimşine kelimesi Lazcada Artvin' in Hopa ve Arhavi ilçelerinde sıklıkla kullanılmaktadır.

Şurimşine bir sevgi sözcüğüdür.
Türkçeye çevirildiğinde ise tam karşılığı olmasa da anlam itibari ile şöyledir:

1 Canı anılası
2 Canım
3 Canımın içi
4 Ruhum
...

Şurimşine neye denir?
Şurimşine kime denir?

Şurimşine sevgi duyduğunuz herkese söylenebilir fakat eski yalşlı Lazlar çocuklara, geçlere söylerlerdi.

Yorum kısmına düşünce görüşlerinizi okurlarımızla paylaşın

Emojiye tıkla - Yorum yap - Paylaş Bu içeriği Sosyal Ortamda Paylaş

Şurimşine ne demek şurimşine ne anlama geliyo şurimşine lazca anlamı nedi Şurimşine ne demek?Şurimşine anlamı Şurimşine ne anlama geliyor?Şurimşine hangi dil

0
97 980

Bu haberi okuyanlar aşağıdakileri de okudu

Ne Demek

Lazca da "içkimi, çkimi, şkimi ne demek? Anlamı ne?

Kategori: Ne Demek
31-05-2013, 20:05
{comments-num}

Timur Cumhur P’uliaşi

GURİ ÇİÇKU NANA

GURİ ÇİÇKU NANA Mu qvina vargugaçedinu qona, K`ap’ula k`ele elagiskidu 3`ana, Dixçini do xolo vardugaç’k`inden, K`ap`et’i xe skanis gogixta nana.

Kategori: Yazarlar / Timur Cumhur P’uliaşi
4-07-2013, 15:20
{comments-num}

Ne Demek

ÇATALIN LAZCASI NEDİR? İŞTE YANITI

LAZCADA ÇATAL NE DEMEK? KAŞIK NEDİR? BIÇAK NEDİR?

Kategori: Ne Demek
7-03-2019, 23:38
{comments-num}

Ramazan Kosanoğlu ǨLEMURİŞİ

LAZCADAKİ MTUTASTE VE ÇONA KELİMELERİ ÜZERİNE

Bu günlerde tatlı bir telaşımız var. Uzun zamandır Laz dili ve kültürü konularında üretemediğimizi konuşurken bir şeyler yapmak gerektiğini konuşuyorduk ki akşam kayınvalidemin

Kategori: Yazarlar / Ramazan Kosanoğlu ǨLEMURİŞİ
21-11-2021, 22:58
{comments-num}

Lazca yayınlar

Lazca Polisiye Roman: Aleyna’ya Ne Oldu

Ali İhsan Aksamaz Munir Yılmaz Avcı’nın yıllardır yayınlanmayı bekleyen kitabı nihayet Sorun Yayınlar’ından çıktı. Şu anda dağıtıma verilmek üzere. Bir hafta içinde de koaylıkla

Kategori: Lazca yayınlar
14-09-2013, 12:36
{comments-num}